El cantar de Renaldo

Cómic El cantar de Renaldo marca el regreso de Joann Sfar con su característico estilo sarcástico y visualmente exuberante, reinterpretando el poema satírico del siglo XI que cumple mil años de vigencia. Esta obra revitaliza las aventuras del astuto zorro Renardo, personaje central de las tradiciones fábulas antropomórficas europeas cuya popularidad en Francia llegó a transformar su nombre en el término común para designar a estos animales. Sfar mantiene el espíritu crítico del original mientras introduce audaces giros narrativos al incorporar figuras históricas como María de Francia -primera poetisa en lengua francesa- y seres fantásticos como el mago Merlín, creando un diálogo anacrónico que enriquece las capas de significado.

La narrativa utiliza la comicidad y la fábula animal para desarrollar una aguda sátira social donde se cuestiona la nobleza, se desenmascara la hipocresía inherente al poder y se denuncia la mecánica de buscar chivos expiatorios. El trazo vibrante y expresivo de Sfar complementa perfectamente el tono mordaz del texto, dotando de contemporaneidad a esta crítica atemporal sobre las estructuras de autoridad. Las ilustraciones a color capturan la esencia traviesa de Renardo mientras retratan el bestiario humano con ironía y profundidad psicológica.

Esta edición representa una oportunidad única para acercarse a un clásico medieval a través de la mirada de uno de los historietistas franceses más originales del panorama actual. Ideal para lectores que disfrutan de la sátira inteligente, los guiños históricos y las narrativas gráficas que desafían las convenciones, demostrando cómo las críticas sociales del siglo XI conservan sorprendente vigencia cuando son filtradas por la sensibilidad de un creador contemporáneo. Una obra puente entre dos milenios de tradición satírica.